desvelo


desvelo
m.
1 sleeplessness, insomnia (insomnio).
2 lack of sleep, wakefulness, insomnia, sleeplessness.
3 preoccupation, anxiety, care, pre-occupation.
pres.indicat.
1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: desvelar.
* * *
desvelo
nombre masculino
1 (insomnio) sleeplessness, insomnia
2 (dedicación) devotion, dedication
cuidaba a sus hijos con desvelo she doted on her children
nombre masculino plural desvelos
1 (esfuerzos) efforts, pains
* * *
SM
1) (=falta de sueño) lack of sleep, sleeplessness
2) (=vigilancia) watchfulness
3) pl desvelos (=preocupaciones) effort sing

gracias a sus desvelos — thanks to his efforts

* * *
masculino
1) (insomnio) sleeplessness

noches de desvelo — sleepless nights

2) desvelos masculino plural (esfuerzos)

así me pagas todos mis desvelos! — this is the thanks I get for my pains o for all I've done for you

el fruto de sus desvelos — the fruit of his efforts

* * *
= solicitude.
Ex. There were moments when he could be almost affectionate, moments when his thoughts did not seem to be turned inward upon his own anxious solicitudes.
* * *
masculino
1) (insomnio) sleeplessness

noches de desvelo — sleepless nights

2) desvelos masculino plural (esfuerzos)

así me pagas todos mis desvelos! — this is the thanks I get for my pains o for all I've done for you

el fruto de sus desvelos — the fruit of his efforts

* * *
= solicitude.

Ex: There were moments when he could be almost affectionate, moments when his thoughts did not seem to be turned inward upon his own anxious solicitudes.

* * *
desvelo
masculine
A (insomnio) sleeplessness
noches de desvelo sleepless nights
B desvelos mpl
(esfuerzos): ¡así me pagas todos mis desvelos! this is the thanks I get for my pains o for all I've done for you
el fruto de sus desvelos the fruit of his efforts
* * *

Del verbo desvelar: (conjugate desvelar)

desvelo es:

1ª persona singular (yo) presente indicativo

desveló es:

3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

Multiple Entries:
desvelar    
desvelo
desvelar (conjugate desvelar) verbo transitivo
1personato keep … awake, stop … from sleeping
2 (Esp) See Also
develar

desvelarse verbo pronominal (perder el sueño):
me desvelé anoche I couldn't sleep last night

desvelo sustantivo masculino
1 (insomnio) sleeplessness
2
desvelos sustantivo masculino plural (esfuerzos) efforts (pl), pains (pl)

desvelar verbo transitivo
1 (no dejar dormir) to keep awake
2 (descubrir, revelar) to reveal
* * *
desvelo nm
1. [insomnio] sleeplessness, insomnia;
una noche de desvelo a sleepless night
2. [esfuerzo, cuidado]
cuida a su hijo con desvelo he takes great pains over looking after his son;
a pesar de nuestros desvelos… despite all our care and effort…
* * *
desvelo
m
1 sleeplessness
2
:
desvelos pl efforts
* * *
desvelo nm
1) : sleeplessness
2) desvelos nmpl
: efforts, pains

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • desvelo — sustantivo masculino 1. (frecuentemente en plural) Preocupación y cuidado que se pone en algo: A pesar de sus desvelos, no consiguió que su hijo terminara los estudios. 2. (no contable) Uso/registro: restringido. Insomnio: El desvelo de anoche… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • desvelo — |ê| s. m. 1. Cuidado carinhoso. 2. Dedicação. 3. Pessoa ou coisa que é objeto desses sentimentos …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • desvelo — m. Acción y efecto de desvelar o desvelarse …   Diccionario de la lengua española

  • desvelo — {{#}}{{LM D13189}}{{〓}} {{SynD13496}} {{[}}desvelo{{]}} ‹des·ve·lo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Pérdida del sueño cuando se necesita dormir. {{<}}2{{>}} Cuidado y atención que se pone en lo que uno tiene a su cargo: • Se ocupa de su bebé con… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • desvelo — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de desvelar o desvelarse. 2 Falta de sueño o dificultad para conciliarlo. SINÓNIMO insomnio 3 Esfuerzo que se aplica para que algo vaya bien: ■ sus desvelos no sirvieron de nada. * * * desvelo 1 m.… …   Enciclopedia Universal

  • desvelo — sustantivo masculino 1) insomnio, vigilia, agripnia (medicina). 2) cuidado, esmero. * * * Sinónimos: ■ insomnio, vigilia, vela …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • desvelo — 1) m. Acción de desvelar o desvelarse. 2) Efecto de desvelar o desvelarse …   Diccionario de motivos de la Lengua Española

  • desvelo — 1) m. Acción de desvelar o desvelarse. 2) Efecto de desvelar o desvelarse …   Diccionario de motivos de la Lengua Española

  • desvelo — 1) m. Acción de desvelar o desvelarse. 2) Efecto de desvelar o desvelarse …   Diccionario de motivos de la Lengua Española

  • Dragonball Evolution — Saltar a navegación, búsqueda Dragonball Evolution Título Dragonball Evolución Ficha técnica Dirección James Wong Ayudante de dirección Paul F. Bernard …   Wikipedia Español

  • Dragon Ball: Evolution — Saltar a navegación, búsqueda Dragonball Evolution Título Dragonball Evolución Ficha técnica Dirección James Wong Ayudante de dirección Paul F. Bernard …   Wikipedia Español


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.